Traduction Allemand-Italien de "ich bin da"

"ich bin da" - traduction Italien

da
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qui, qua là, lì allora Autres exemples...
  • qui, qua
    da lokal: hier
    da lokal: hier
exemples
  • bleib da!
    resta qua!
    bleib da!
  • da bin ich!
    sono qua! eccomi!
    da bin ich!
  • da hast du das Buch!
    eccoti (qui) il libro!
    da hast du das Buch!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ich wohne nicht mehr da
    non abito più là
    ich wohne nicht mehr da
  • da draußen/oben
    là fuori/lassù
    da draußen/oben
  • da drüben (hinüber)
    di là
    da drüben (hinüber)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • allora
    da temporal
    da temporal
exemples
  • von da an
    da allora in poi
    von da an
exemples
  • was gibt’s da zu lachen?
    allora, che c’è da ridere?
    was gibt’s da zu lachen?
  • nichts da!
    no! non si fa!
    nichts da!
exemples
exemples
da
Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siccome, visto che dal momento che
  • (dal momento) che
    da temporal
    da temporal
exemples
ich
Personalpronomen | pronome personale pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
io io Autres exemples...
  • io
    ich
    ich
exemples
  • ich denke wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    ich denke wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • ich tue es gern wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    ich tue es gern wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • wenn ich du wäre wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    se fossi in te
    wenn ich du wäre wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • io
    ich betont
    ich betont
exemples
  • ich bin es
    sono io
    ich bin es
  • soll ich es tun?
    devo farlo io?
    soll ich es tun?
exemples
  • da bin ich!
    eccomi!
    da bin ich!
  • ich Armer!
    ich Armer!
Ich
Neutrum | neutro n <-[s]; -[s]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
io, Io
  • ioMaskulinum | maschile m
    Ich
    Ich
  • IoMaskulinum | maschile m
    Ich Philosophie | filosofiaPHIL Psychologie | psicologiaPSYCH
    Ich Philosophie | filosofiaPHIL Psychologie | psicologiaPSYCH
exemples
da’
obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • da’ obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „da“
    da’ obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „da“
da
[da]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus von, durch ab, von, an, seit durch, über als, wie mit vor zu, als zu bei, zu Autres exemples...
  • von, aus
    da
    da
exemples
  • von, durch
    da agenteo | oder o causa
    da agenteo | oder o causa
exemples
  • ab, von
    da tempo
    da tempo
  • an, seit
    da …
    da …
exemples
  • durch, über
    da moto per luogo
    da moto per luogo
exemples
  • als, wie
    da come
    da come
exemples
  • mit
    da con
    da con
exemples
  • vor
    da per
    da per
exemples
  • zu, als
    da fine
    da fine
exemples
  • zu
    da con infinito
    da con infinito
exemples
  • bei, zu
    da con persone
    da con persone
exemples
exemples
Ich-Erzähler
Maskulinum | maschile m, Ich-Erzählerin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
io narrante
  • ioMaskulinum | maschile m narrante
    Ich-Erzähler
    Ich-Erzähler
Nicht-Ich
Neutrum | neutro n <-[s]> Philosophie | filosofiaPHIL

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Non-Io, non io
  • Non-IoMaskulinum | maschile m
    Nicht-Ich
    non ioMaskulinum | maschile m
    Nicht-Ich
    Nicht-Ich
Über-Ich
Neutrum | neutro n <-[s]> Überich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Super-Io
  • Super-IoMaskulinum | maschile m
    Über-Ich
    Über-Ich
fai da te
[faidaˈte]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Do-it-yourself
  • Do-it-yourselfneutro | Neutrum n
    fai da te
    fai da te